Das Portrait von Hedy Hahnloser entstand im September 1908 in Winterthur. Der Maler reiste mit dem Zug an und richtete sich für knapp zwei Wochen in der Villa Flora ein. Die Malweise imponierte ihr, sie die selbst eine Malerinnenausbildung genossen hatte. Vallotton arbeite ziemlich eigenwillig, nämlich bemalte er die Leinwand von oben nach unten und fügte beim einmal Gemalten kaum Retuschen oder Korrekturen an, sondern setzte lediglich ein paar wenige Glanzpunkte.

Doch nicht nur in technischer Hinsicht war sie von ihm begeistert, auch wie er sich ihr als Person näherte, beeindruckte sie. «Er kannte sein Modell kaum», erinnerte sie sich später. «Er musste sich an ein Milieu ein neues Land nach zwanzigjährigem Aufenthalt in Paris, an einen Frauentypus gewöhnen, der sich stark von seinen Pariserinnen mit ihrer hübschen, doch häufig gekünstelten Grazie unterschied.» Während das Porträt ihres Mannes ziemlich klassisch ausfiel – er ist ganz von vorne, gut gekleidet und mit ernstem Blick wiedergegeben – ist Hedy in einer ganz eigentümlichen Position, leicht vorgebeugt festgehalten. Es wirkt beinahe, als wolle sie aufstehen, zumindest ist eine gewisse Spannung feststellbar. Offenbar hatte es Vallotton hier tatsächlich mit einem etwas aussergewöhnlichen «Frauentypus» zu tun, wie Hedy es umschrieben hatte. Schweizerische Bescheidenheit strahlen das dunkle Kleid und der nüchterne, graue Hintergrund aus, wobei es ihr Blick ist, der zusammen mit der kraftvollen Pose der Porträtierten Charakter verleiht.